島田荘司さんが11/7に講演——『占星術殺人事件』の海外進出、申込は10/6から電話で

ふくやま文学館によると、福山市出身のミステリー作家・島田荘司さん本人の講演「『占星術殺人事件』の海外進出の経緯」が、11月7日（土）13時30分から同館の研修室で開かれる。申し込みは今日10月6日（火）から電話で受け付ける。

講演の中身

いま同館で開催中の特別展「世界の中の島田荘司」の関連行事だ。デビュー作『占星術殺人事件』は英語版『The Tokyo Zodiac Murders』をはじめ各国で訳されていて、その経緯を本人が話す。作家が自作の翻訳の裏側を語る機会はあまりない。

定員と申し込み

定員は80人で先着順。参加には当日の特別展観覧券（一般500円、高校生以下無料）が要る。申し込みはふくやま文学館（084-932-7010）へ電話で。80人はすぐ埋まりそうなので、行くつもりなら早めに電話した方がいい。

特別展も11/29まで

特別展は9月18日から11月29日（日）まで。中国、台湾、韓国、イタリア、イギリス、ロシア、フランスなどで翻訳された作品を並べ、世界で読まれる島田作品を紹介している。開館は9時30分〜17時、月曜休館（祝日の場合は翌日）。会場は丸之内一丁目9-9、JR福山駅北口から徒歩8分ほど。

地元出身の作家が海外でどう読まれているかを、表紙の違いで見比べられるのが面白い。講演の日に合わせて展示を回るのが一番効率がいいと思う。

出典: ふくやま文学館：特別展「世界の中の島田荘司」関連行事 講演会について

出典: ふくやま文学館